Parc géologique national de Zhangye Danxia 张掖丹霞

Nous profitons de la présence de la famille de Hugo pour aller visiter une nouvelle province chinoise, le Gansu. Cette province est bien connue car elle etait traversée par la fameuse route de la soie (la route commerciale qui reliait l’Asie a l’Europe). Nous prenons un vol direct Shanghai – Zhangye, en 3h30 plus tard, nous voila au fin fond de la Chine.

J’avais négocier avec l’hôtel qu’un chauffeur nous attendent à l’aeroport pour nous emmener directement à l’hotel « KaoShan Tent ». Je ne peux que vous conseiller de vous y rendre. Aux pieds des montagnes « arc en ciel », à 10 minutes à pieds de l’entrée du parc, avec un accueil adorable et des employés qui vous aideront à organiser votre voyage si besoin.

We take the opportunity of the presence of Hugo’s family to visit a new Chinese province, the Gansu. This province is known because it was crossed by the famous silk road (the trade route that linked Asia to Europe). We take a direct flight Shanghai – Zhangye, and 3:30 later, here we arrive.

I had negotiated with the hotel that a driver was waiting for us at the airport to take us directly to the hotel « Kaoshan Tent ». I recommend you to go there. At the foot of the « rainbow moutains », 10 minutes walk from the entrance of the park, with a lovely employees who will help you organize your trip if necessary.

Après un petit diner, nous partons nous reposer pour débuter dès le levé du soleil le lendemain. Les lits sont très durs et nous avons du mal à trouver le sommeil.

Réveil a 5h30, ça pique les yeux, mais cela en vaut la peine. Nous partons dans le parc à pieds. Reconnu pour être l’un des plus beaux paysages de Chine, nous avons mis la barre haute pour commencer ce voyage. Et quel spectacle ! Le soleil est en train de se lever et les couleurs sont superbes. Je ne m’attendais pas un paysage si beau.

After a light dinner, we go to sleep because tomorrow is a big day, we plan to start before the sunrise. The beds are very hard and we have trouble finding sleep.

Wake up at 5:30 am, it’s not easy, but it’s worth it. We go to the park by foot. Known for being one of the most beautiful landscapes in China, we set the bar high to start this journey. And what a show! The sun is rising and the colors are beautiful. I didn’t expect that.

Bon la visite, c’est à la chinoise, c’est à dire qu’on monte dans un bus qui nous emmène à un point de vue, on marche jusqu’au point de vue, on fait les photos et quand on a finit, on reprend un autre bus pour aller à un autre point de vue et ainsi de suite. L’avantage c’est qu’on est pas trop fatigués par la marche.

Nous croisons un groupe de chameaux avec leur chamelier. Je me suis approchée faire une photo mais cela n’a pas plus au gardien qui m’a de suite demandé de me remettre sur la route pietonne.

The organization is Chinese, which means we get on a bus that takes us to a viewpoint, we walk to the viewpoint, we do the photos and when we’re done, take another bus to another viewpoint and so on. At least, we’re not too tired from walking.

We meet a group of camels with their camel driver. I approached to take a picture but it did not matter to the security guy who immediately asked me to get back on the pedestrian road.

Je vous assure que les couleurs sont aussi belles que sur les photos. Bon j’avoue que je les ai un petit peu retouchées mais la realité n’est vraiment pas loin.

I assure you that the colors are as beautiful as the pictures. Well, I admit I tweaked them a little bit, but reality is really close.

Après cette super matinée, nous sommes affamés. Vers 9h, nous rentrons donc à l’hôtel pour prendre le petit dejeuner. Et ensuite, nous partons nous reposer pour repartir vers 12h au parc Biggou.

After this great morning, we are hungry. Around 9am, we go back to the hotel to have breakfast. And then we take a nap and start again around 12 pm in Biggou Park.

Publicités

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s