Parc de Danxia de Binggou 冰沟丹霞

Nous prenons une voiture réservée à l’aide de l’hotel pour nous rendre a 20 minutes des montagnes arc en ciel dans le parc Binggou. On se croierait aux USA avec ses formations rocheuses de couleur rouge. Le parc est quasiment desert, il fait tres chaud mais nous tenons le coup. Un minibus nous emmène au point de départ de la randonnée, et ensuite a nous de jouer, on monte de marches afin de prendre de la hauteur et ça vaut vraiment le coup.

We booked a car thanks to the hotel to get to Binggou Park (only 20 minutes from the rainbow mountains). It seems we are in national park in USA with its red rock formations. The park is almost empty, it is very hot but we are dealing with it. A minibus take us to the starting point of the hike, and then let’s climb all the steps, it’s not easy with this sun but it’s worth to do it.

Nous nous amusons à trouver à quoi pourrait ressembler telles ou telles roches. Pour certaines, il y a un panneau expliquant la forme. Nous apprenons donc que nous avons devant nous un château, et les sexes masculins et feminins. Quelle imagination ces chinois

We have fun finding out what some rocks might look like. For some of them, there is a sign explaining the shape. So we learn that we have in front of us a castle, and the male and female sexes.

Nous redescendons par la rivière assechée, puis reprenons un autre minibus pour nous emmener à un deuxiême point de randonnée.

We go down through the dry river, then take another minibus to take us to a second hiking point.

Après 2 bonnes heures sous le soleil, nous décidons de sortir du parc. La voiture que nous avions réservée nous emmène dans la ville de Zhangye pour y passer la soirée et la nuit. Sur la route du retour, nous nous arrêtons pour photographier des anciennes maisons sur le bord de la route.

After two hours under the sun, we decide to leave the park. The car we had booked takes us to the city of Zhangye to spend the evening and the nightOn the way back, we stop to photograph old houses on the side of the road.

Publicités

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s