Dunhuang 敦煌

Après 4h30 de train, nous voila arrivés à Dunhuang. Une petite ville située entre désert et montagnes qui était autrefois le passage obligé des caravanes empruntant la Route de la Soie. Nous déposons nos affaires à l’hôtel et partons diner au marché de nuit. Animé mais touristique, nous nous baladons le temps de trouver un endroit qui nous inspire confiance. Nous voilà arrivés sur la place principale où on nous propose une table. On s’assied et on commande. Mais la serveuse insiste pour que l’on commande plus, nous refusons et elle nous demande de partir. Bon, et bien c’est la première fois que je suis éjecter d’un restaurant car je ne commande pas assez. Bref, quelques mètres plus loin, nous nous posons dans un petit restaurant familiale bien plus sympathique et délicieux.

After 4h30 in the train, here we are in Dunhuang. A small town located between desert and mountains that was in the past a forced stop for the caravans using the Silk Road. We drop off our belongings at the hotel and go to dinner on the night market. Lively but touristic, we take the time to find a place that inspires confidence. Here we are, on the main place, where a waitress offered us a table. We sit down and order some food. But the waitress insists that we order more, we refuse and she asks us to leave. Well, this is the first time I’ve been ejected from a restaurant because I don’t order enough food. Few meters further, we settle in a small family restaurant much more friendly and delicious.

Cette petite ville est bien située pour passer 2 ou 3 nuits le temps de découvrir les environs, mais on y fait vite le tour, car il n’y a rien de special à faire dans la ville même.

This little city well situated to spend 2 or 3 nights to discover the surroundings, but no more time because there is nothing special to do in the city itself.

Publicités

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s