La muraille de Chine / the great wall à Huanghuacheng

La journée tant attendue de voir la muraille de Chine arrive enfin. Nous prenons le bus 916 à la station de bus Dongzhimen qui nous emmènera à Huairou. Et là, nous marchons quelques centaines de mètres pour trouver l’arrêt du bus H21 (pas indiqué sur les panneaux des arrêts de bus).

Le trajet prend normalement 2h (1h pour chaque bus), mais manque de bol, un accident à l’aller nous à fait perdre 2h. Partis à 8h, nous arrivons à 11h30.

Mais cela valait le coup, nous ne voulions pas d’un endroit touristique avec les bus touristiques, et surtout nous voulions voir la muraille non rénovée. Nous avons été servis.

A l’arrivée, nous suivons les gens qui se dirigent vers les caisses et achetons les tickets pour nous rendre sur la muraille. Nous nous baladons 30 minutes.

I was so excited to see the great wall. We take the bus 916 at Dongzhimen bus station to go to Huairou. In there, we walk a few hundred meters to find the bus stop H21 (not easy to found because it’s not written in the bus station).

Normally, the way to go takes 2 hours (1 hour for each bus), but we have bad luck, one accident on the road and the way take more than 3 hours. We arrive at 11.30 am. But we are happy to arrive here because only few tourists and the great wall has 2 parts : one rework and one natural.

We start to walk on the rework part.

Il n’y a pas foule, c’est cool, mais nous voyons de l’autre côté des gens qui ont réussi à aller sur la muraille non rénovée, c’est là que nous voulons aller.

It’s nice, not so many tourists, but we see on the other side some people on the top on the natural part, and that’s where we want to go.

P1020891 (Copier)

Nous revenons donc sur nos pas et cherchons un endroit accessible. Bon on ne trouve pas, allez on se lance dans de « l’escalade ». Nous arrivons enfin sur le « chemin », ça valait le coup, mais les efforts ne sont pas terminés pour arriver tout en haut.

We go back to the entry and try to found a « easy » way to climb. Impossible to found, so we decide to climb the rocks, it’s difficult, but we are so happy when we are up.

En effet, ici pas de rénovation, c’est exactement ce qu’on voulait. Quand nous arrivons au sommet la vue est époustouflante.

It’s exactly what we were looking for, no rework, just a natural place. At the top, the view is amazing.

P1030004 (Copier)

Nous continuons de randonner pendant plusieurs heures sur les chemins pas toujours évidents.

We hiked during few hours and the road is not easy all the time.

La vue est toujours aussi joli, et le fait que nous ayons un temps magnifique nous permet de voir au loin.

The view still amazing, and thanks to the blue sky, we can see very far.

vers 16h, nous choisissons de descendre rejoindre la ville, nous trouvons un pseudo chemin que nous suivons puis repartons rejoindre le bus sur le parking où il nous avait laisser. Nous n’avons pas de chance au retour, encore un accident, nous perdu de nouveau 1h dans les bouchons.

Around 4 pm, we decide to going down to the city and take the bus in the same parking we were this morning. Still have bad luck during the way back, another accident, the way takes again 3 hours.

Une journée inoubliable, comme on les aime. On recommande ce lieu pour les personnes dont la condition physique est plutôt bonne, et surtout, n’oublier pas de porter de bonnes chaussures.

A memorable souvenir. People who want to go there must be in good condition physical, and don’t forget to wear a hiking shoes.

Si vous n’avez pas autant de temps que nous où que vous préférez faire une autre partie de la muraille, vous trouverez différentes sections de la muraille ici : https://www.china-roads.fr/voyage/grande-muraille-chine/

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s