Tiger Hill

Ce samedi, nous décidons d’aller visiter « Tiger Hill ». Nous prenons le métro et nous arrêtons à l’arrêt « Shantang street » car j’avais repéré que nous pouvions aller à la pagode via des rues non touristiques et très chinoises. Nous n’avons pas été déçus, d’un côté du canal, c’est très joli, mais aussi très touristiques (boutiques, restaurants…).

Today, we decide to go to visit « Tiger Hill ». We take the metro to « Shantang street », in this area, there is 2 ambiances, one side is very touristic, with lot of shop, restaurants… and the other side, it’s the real life in Suzhou. We start to have a look in the tourist side, it’s nice, but too much for us !

Et de l’autre côté c’est beaucoup plus calme et authentique (c’est ce chemin que nous avons empruntés). Nous commençons par traverser un marché où nous avons beaucoup de mal avec les volailles enfermés dans les cages, puis continuons le long du canal jusqu’à la Tiger Hill pendant 45 minutes.

So we go to the other, it takes around 45 minutes to go to Tiger Hill, and the way is nice, authentic and very calm. We go through a local market and follow the canal until Tiger Hill.

Nous y voilà, , c’est super sympa, la pagode qui penche comporte 7 étages . L’endroit est très joli, entouré de végétation.

Here we are, the park is beautiful, the pagoda is on a hill looks like the « Tour de pise » because it’s a leaning tower with 7 floors.

Comme nous l’avons déjà constaté, nous retrouvons des nombreux bonsaïs encore ici.

Like in others parks, it still have so many bonsais everywhere.

Il y également un temple avec des statues imposantes.

To finish, we visit a temple inside the park with very big statues.

Pour conclure, il s’agit d’un endroit touristique mais qu’il ne fait pas manquer.

It’s very touristic, but you should go there because it’s beautiful.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s